El término correcto para un casamentero judío es shadjanit para una mujer, shadchan para un hombre.
¿Qué es un Schmegegge?
Definiciones de schmegegge. (yídish) tonterías; aire caliente; disparates. sinónimos: shmegegge. tipo de: bunk, hokum, sinsentido, disparate, disparate. un mensaje que parece no transmitir ningún significado.
¿Qué es Yentl?
sustantivo Argot. una persona, especialmente una mujer, que es entrometida o chismosa.
¿Netflix tiene Yentl?
¡Mira Yentl en Netflix hoy!
¿Qué sucede al final de Yentl?
Después de numerosas complicaciones (incluyendo a Avidor y Yentl enamorándose el uno del otro, brevemente, después de que ella le revela su secreto, junto con su pecho), la película termina con todos obteniendo lo que siempre quisieron: Haddas y Avigdor vivir felices para siempre. entre sí, mientras que Anshel, ahora Yentl una vez más,
¿Qué es Mishegas?
Mishegoss proviene de la palabra meshuga, que significa loco. Mesuga: loco. Mishegoss: locura o idiosincrasia.
¿Qué es una Shonda en yiddish?
En yiddish, shande significa una desgracia, una vergüenza, una terrible vergüenza, un escándalo. La única Shonda es tu uso de una palabra en yiddish para defender la idolatría de los #SupremacistasBlancos. Quédate con el inglés. Ellos lo prefieren.
¿Qué significa schlub en yiddish?
: una persona estúpida, inútil o poco atractiva.
¿Es Schmuck una mala palabra?
Aunque schmuck se considera un término obsceno en yiddish, se ha convertido en un modismo estadounidense común para “imbécil” o “idiota”. Sin embargo, puede ser tomado como ofensivo por algunos judíos, particularmente aquellos con fuertes raíces yiddish.
¿Es schlep una mala palabra?
Aunque mensch, del alemán a través del yiddish para “persona de integridad y honor”, está clasificado como “coloquial” por el OED, se ha ganado el estatus estándar en los diccionarios Merriam-Webster y Webster’s New World. Pero es fácil ver que el sentido “tonto” de un schlep sigue siendo jerga.
¿Cuál es la palabra yiddish para pelotas?
Chutzpah (Yiddish) bolas. Podría cambiarse fácilmente por la frase: “No puedo creer que tuvieras las bolas para hacer eso”. Implica audacia, riesgo y confianza.
¿Qué significa Macher en yiddish?
tomado del yiddish makher “persona influyente, reparador”, literalmente, “fabricante”, que se remonta al alto alemán medio macher “fabricante, creador”, de machen “hacer, hacer” (que se remonta al antiguo alto alemán mahhōn) + -er -er entrada 2 — más al hacer entrada 1.
¿Qué significa nudnik en yiddish?
Jerga. Una persona obtusa, aburrida o molesta; una plaga. [Yiddish, nudne, aburrido (de nudyen, aburrir; ver nudge2) + -nik, -nik.]
¿Cómo se dice amor en yiddish?
El sustantivo “amor” en hebreo es ahavah, pronunciado ah-hah-vah.
¿Cuál es el hebreo más antiguo o el yiddish?
La razón de esto es que el hebreo es un idioma del Medio Oriente que se remonta a hace más de 3000 años, mientras que el yiddish es un idioma que se originó en Europa, en Renania (el área vagamente definida de Alemania Occidental), hace más de 800 años. , extendiéndose finalmente a Europa central y oriental.
¿Quién es un tonto?
informal. : una persona estúpida o tonta : tonto, simplón … fácilmente podrían encontrar algún idiota que les dé aún más dinero …—
¿Mensch es un cumplido?
La clave para ser ‘un verdadero mensch’ es nada menos que el carácter, la rectitud, la dignidad, un sentido de lo que es correcto, responsable, decoroso.” El término se usa como un gran cumplido, lo que implica la rareza y el valor de las cualidades de ese individuo.
¿Cuál es la palabra más larga para hermosa?
Pulchritudinous es un adjetivo que significa físicamente hermoso o atractivo.
¿Qué significa Schmendrick en yiddish?
Schmendrick (שמענדריק) es yiddish para una persona ineficaz, tonta o despreciable (OED), y puede referirse a: Shmendrik oder Die komishe Chaseneh (Schmendrik o The Comical Wedding), una obra de teatro de 1877 de Abraham Goldfaden.
¿Qué significa shtarker en yiddish?
norte. Matón. norte. El pez gordo, una persona arrogante.
¿Qué significa Machmir?
adj. Estricto, “tomar la posición más estricta sobre un tema” (Weiser). adj. Meticuloso.
¿Qué significa Maven en yiddish?
Hablando de maven, maven significa “un experto o conocedor”, y entró en yiddish a través de la palabra hebrea mebhin (que significa “el que entiende”).
¿Cómo se dice lindo en yiddish?
Pempik: algo pequeño, sin importancia y posiblemente lindo. Yiddish usa esta palabra para mocoso. Uno tiene la sensación de que la palabra yiddish casi dice lo que significa, uno casi podría deducirlo por la forma en que suena. Etimología: la palabra se remonta al polaco pępek – ‘ombligo’.
¿Es schlep una palabra yiddish?
En yiddish, שלעפּ, shlep suele ser un verbo transitivo para llevar (o arrastrar) otra cosa, mientras que la palabra inglesa schlep también se usa como verbo intransitivo, para arrastrarse, y como sustantivo para una persona insignificante o una percha. -en.
¿Maven es una mala palabra?
3 respuestas. El OED identifica a maven como principalmente norteamericano en su patrón de uso, pero no dice nada acerca de que la palabra sea hipocresía o jerga, casual o coloquial, ni siquiera informal. (Dicho esto, la entrada de Oxford Living Dictionaries etiqueta la palabra como informal norteamericana).