En inglés se puede decir “”dar una mirada a alguien””. Por ejemplo

alguien cuenta un chiste malo o hace un comentario ligeramente burlón y