No importa cuán cuidadosamente se planee un proyecto, algo puede salir mal. El dicho está adaptado de un verso de “To a Mouse”, de Robert Burns: “The best tended ardides o’ mice an’ men / Gang aft a-gley”.
¿Quién dijo por primera vez los planes mejor trazados de ratones y hombres?
La frase “los mejores esquemas de ratones y hombres” podría haberse originado en el poema de Robert Burns “To a Mouse” publicado en 1876.
¿Los mejores planes son un modismo?
(Idiomático) Una expresión proverbial que se utiliza para indicar la inutilidad de hacer planes detallados cuando la capacidad para ejecutarlos total o parcialmente es incierta.