Merriam-Webster define “legalese” de la siguiente manera: “el lenguaje utilizado por los abogados que es difícil de entender para la mayoría de las personas; jerga legal.”1 La Oxford Guide to Plain English lo describe de manera algo diferente: “La niebla en la ley y la redacción legal a menudo se atribuyen a los temas complejos que se abordan.