Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. publicaron nuevas pautas el mes pasado, recomendando que tanto las personas vacunadas como las no vacunadas usen máscaras en interiores en áreas con un riesgo de infección sustancial a alto. Las áreas con riesgo sustancial de transmisión tienen al menos 50 casos por cada 100.000 habitantes.
¿Bajo qué circunstancias no se requiere que las personas usen una máscara facial durante la pandemia de COVID-19?
• mientras come, bebe o toma medicamentos durante breves períodos de tiempo; • mientras se comunica, durante breves períodos de tiempo, con una persona con discapacidad auditiva cuando la capacidad de ver la boca es esencial para la comunicación; • si, en un avión , es necesario usar máscaras de oxígeno debido a la pérdida de presión en la cabina u otro evento que afecta la ventilación de la aeronave; • si está inconsciente (por razones distintas a dormir), incapacitado, incapaz de despertarse o incapaz de quitarse la máscara sin ayuda; o • cuando sea necesario quitarse la máscara temporalmente para verificar la identidad, como durante la inspección de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) o cuando se lo solicite el agente de boletos o de la puerta o cualquier oficial de la ley.
¿Todavía necesitamos usar una máscara después de recibir una vacuna COVID-19?
Después de que esté completamente vacunado contra el COVID-19, siga estos pasos para protegerse a sí mismo y a los demás:• En general, no es necesario que use una máscara en entornos al aire libre.• Si se encuentra en un área con un alto número de casos de COVID-19 , considere usar una máscara en entornos al aire libre llenos de gente y cuando esté en contacto cercano con otras personas que no estén completamente vacunadas. vacunado Debe continuar tomando todas las precauciones recomendadas para las personas no vacunadas, incluido el uso de una máscara bien ajustada, hasta que su proveedor de atención médica le indique lo contrario. use una mascarilla en lugares públicos si se encuentra en un área de transmisión importante o alta.
¿Cuál es la postura de los CDC sobre los revestimientos faciales en el lugar de trabajo?
Los CDC recomiendan usar cubiertas de tela para la cara como medida de protección además del distanciamiento social (es decir, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás). Las cubiertas de tela para la cara pueden ser especialmente importantes cuando el distanciamiento social no es posible o factible según las condiciones de trabajo. Una cubierta de tela para la cara puede reducir la cantidad de gotas respiratorias grandes que una persona esparce al hablar, estornudar o toser.
¿Es obligatorio el uso de máscaras en las escuelas durante la pandemia de COVID-19?
Los CDC recomiendan que todas las escuelas requieran el uso universal de máscaras y usen estrategias de prevención adicionales, independientemente de cuántos estudiantes, educadores y personal estén vacunados actualmente. Las máscaras son críticas, pero las máscaras por sí solas no son suficientes.
¿Cuáles son las pautas de los CDC para el distanciamiento en las escuelas durante la pandemia de COVID-19?
Se recomienda una distancia de al menos 6 pies entre estudiantes y maestros/personal, y entre maestros/personal que no estén completamente vacunados. El uso de máscaras por parte de todos los estudiantes, maestros, personal y visitantes es particularmente importante cuando no se puede mantener la distancia física.
¿Cuál es la distancia recomendada de los estudiantes en la escuela durante la pandemia de COVID-19?
•Debido a la variante Delta circulante y altamente contagiosa, los CDC recomiendan el uso de mascarillas universales en interiores por parte de todos los estudiantes (a partir de los 2 años), el personal, los maestros y los visitantes de las escuelas K-12, independientemente del estado de vacunación.•Además de las mascarillas universales para interiores , los CDC recomiendan que las escuelas mantengan al menos 3 pies de distancia física entre los estudiantes dentro de las aulas para reducir el riesgo de transmisión. Cuando no es posible mantener una distancia física de al menos 3 pies, como cuando las escuelas no pueden reabrir por completo manteniendo estas distancias, es especialmente importante superponer varias otras estrategias de prevención, como las pruebas de detección.
¿Deberían los empleados usar cubiertas de tela para la cara en el trabajo durante la pandemia de COVID-19?
Los CDC recomiendan usar una cubierta de tela para la cara como medida para contener las gotitas respiratorias del usuario y ayudar a proteger a los demás. Los empleados no deben usar una cubierta de tela para la cara si tienen problemas para respirar, no pueden tolerarla o no pueden quitársela sin ayuda. Las cubiertas de tela para la cara no se consideran equipo de protección personal y es posible que no protejan a los usuarios de la exposición al virus que causa COVID-19. Sin embargo, las cubiertas de tela para la cara pueden evitar que los trabajadores, incluidos aquellos que no saben que tienen el virus, lo propaguen a otros. Recuerde a los empleados y clientes que los CDC recomiendan usar cubiertas de tela para la cara en lugares públicos donde otras medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener. , especialmente en áreas de transmisión comunitaria significativa. Sin embargo, usar una cubierta de tela para la cara no reemplaza la necesidad de practicar el distanciamiento social.
¿Cuándo no es apropiado usar una cubierta de tela para la cara en el trabajo?
Las cubiertas de tela para la cara pueden evitar que el usuario propague el COVID-19 a otras personas, pero es posible que no siempre sean apropiadas. Los empleados deben considerar el uso de una alternativa bajo ciertas condiciones en el trabajo, que incluyen: • Si tienen problemas para respirar. • Si no pueden quitárselo sin ayuda. • Si interfiere con la visión, anteojos o protección para los ojos. , u otras partes de la cubierta podrían quedar atrapadas en el equipo.• Si se identifican otros peligros laborales asociados con el uso de la cubierta y no pueden abordarse sin quitarse la cubierta facial. No se deben usar cubiertas faciales de tela si su uso crea un nuevo riesgo (p. ej., interfiere con la conducción o la visión, contribuye a enfermedades relacionadas con el calor) que excede su beneficio de frenar la propagación del virus.
¿Cuáles son las recomendaciones de los CDC para usar máscaras al aire libre durante la pandemia de COVID-19?
En general, las personas no necesitan usar máscaras cuando están al aire libre (por ejemplo, participando en juegos al aire libre, recreo y actividades de educación física). Los CDC recomiendan que las personas que no están completamente vacunadas usen una máscara en entornos al aire libre llenos de gente o durante actividades que impliquen un contacto cercano sostenido con otras personas.
¿Todavía puede contraer COVID-19 después de la vacuna?
La mayoría de las personas que contraen COVID-19 no están vacunadas. Sin embargo, dado que las vacunas no son 100 % efectivas para prevenir infecciones, algunas personas que están completamente vacunadas aún contraerán COVID-19. La infección de una persona completamente vacunada se denomina “infección de avance”.
¿Las personas vacunadas pueden propagar el COVID-19?
• Las personas completamente vacunadas con infecciones avanzadas de la variante Delta pueden transmitir el virus a otras personas.
¿Por qué tengo que sentarme durante 15 minutos después de la vacuna COVID-19?
Después de su inyección, a la mayoría de las personas se les pedirá que se sienten y esperen un período de observación de 15 minutos, para detectar reacciones alérgicas raras. Las personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves deben prepararse para esperar hasta 30 minutos.
¿Tengo que usar mascarilla cada vez que salgo de casa?
Debe usar una máscara al aire libre si:• Es difícil mantener el distanciamiento social recomendado de 6 pies de los demás (como ir al supermercado o a la farmacia o caminar en una calle concurrida o en un vecindario lleno de gente)• Si es necesario por ley. Muchas áreas ahora tienen regulaciones obligatorias de enmascaramiento cuando están en público
¿Cómo ayuda una mascarilla quirúrgica a prevenir contraer COVID-19?
Si se usa correctamente, una máscara quirúrgica está diseñada para ayudar a bloquear gotas, salpicaduras, aerosoles o salpicaduras de partículas grandes que pueden contener gérmenes (virus y bacterias), evitando que lleguen a la boca y la nariz. Las máscaras quirúrgicas también pueden ayudar a reducir la exposición de su saliva y secreciones respiratorias a otras personas.
¿Qué sucede si no uso una máscara en un área interior o en un transporte público durante la pandemia de COVID-19?
En medios de transporte sin espacios al aire libre, los operadores de medios de transporte público deben negarse a abordar a cualquier persona que no use una máscara que cubra completamente la boca y la nariz. En los medios de transporte con áreas al aire libre, los operadores deben negarse a permitir la entrada a las áreas interiores a cualquier persona que no use una máscara.
¿Qué deben saber los trabajadores sobre las cubiertas de tela para la cara y la protección que brindan?
• Las cubiertas de tela para la cara, ya sea proporcionadas por el empleador o traídas de casa por el trabajador, no son respiradores ni mascarillas desechables y no protegen al trabajador que las usa de exposiciones. • Las cubiertas de tela para la cara solo están destinadas a ayudar a contener las gotitas respiratorias del usuario para que no se propaguen. Usarlos puede ayudar a las personas que sin saberlo tienen el virus a no propagarlo a otros. • Los trabajadores pueden usar una cubierta de tela para la cara si el empleador ha determinado que NO se requiere un respirador o una mascarilla facial desechable según la evaluación de riesgos del lugar de trabajo.
¿Cómo protegen las cubiertas faciales de tela y los protectores faciales contra el COVID-19?
Las cubiertas de tela para la cara y los protectores faciales son tipos de control de fuentes que brindan una barrera entre las gotas producidas por una persona potencialmente infectada y otras personas, lo que reduce la probabilidad de transmitir el virus.
¿Cuáles son las pautas para el uso de máscaras de tela en salones o barberías durante COVID-19?
○ Exigir el uso de mascarillas de tela en el salón o barbería, según corresponda. ▪ Las máscaras de tela están destinadas a proteger a otras personas, no al usuario. No se consideran equipos de protección personal. ▪ La propagación de COVID-19 se puede reducir cuando se usan máscaras de tela junto con otras medidas preventivas, incluido el distanciamiento social. Una política universal de cobertura facial puede ser efectiva para prevenir la transmisión del virus en interacciones de contacto cercano, incluso dentro de un salón. ▪ Enfatice que se debe tener cuidado al ponerse y quitarse las mascarillas de tela para asegurarse de que el trabajador o la mascarilla de tela no se contaminen. Tenga cuidado de no tocarse los ojos, la nariz o la boca al quitarse la mascarilla y lávese las manos inmediatamente después. ▪ Las máscaras de tela deben lavarse de forma rutinaria.
¿Pueden los protectores faciales ayudar a prevenir la propagación de COVID-19?
Los protectores faciales no son tan efectivos para protegerlo a usted o a las personas que lo rodean de las gotitas respiratorias. Los protectores faciales tienen grandes espacios debajo y a lo largo de la cara, donde las gotitas respiratorias pueden escapar y alcanzar a otros a su alrededor y no lo protegerán de las gotitas respiratorias de los demás.
¿Cómo pueden los empleados y clientes en los lugares de trabajo protegerse del COVID-19?
• Siga las políticas y procedimientos del empleador relacionados con enfermedades, uso de máscaras de tela, distanciamiento social, limpieza y desinfección, reuniones de trabajo y viajes. • Quédese en casa si está enfermo, excepto para recibir atención médica. • Practique el distanciamiento social manteniéndose al menos a 6 pies de distancia de sus compañeros de trabajo o trabajo, clientes y visitantes cuando sea posible. • Use cubiertas de tela para la cara, especialmente cuando no sea posible el distanciamiento social. • Los empleados deben informar a su supervisor si ellos o sus los colegas desarrollan síntomas en el trabajo. Nadie con síntomas de COVID-19 debe estar presente en el lugar de trabajo. • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o de haber estado en un lugar público. – Use desinfectante para manos que contenga al menos un 60 % de alcohol si no hay agua y jabón disponibles. Evite el contacto• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
¿Qué se recomienda incluir en la evaluación de detección de COVID-19 de un empleador?
Si decide evaluar activamente a los empleados en busca de síntomas en lugar de confiar en la autoevaluación, considere qué síntomas incluir en su evaluación. Aunque hay muchos síntomas diferentes que pueden estar asociados con COVID-19, es posible que no desee tratar a todos los empleados con un solo síntoma no específico (por ejemplo, dolor de cabeza) como un caso sospechoso de COVID-19 y enviarlos a casa hasta que cumplir con los criterios para la interrupción del aislamiento. Considere enfocar las preguntas de detección en síntomas “nuevos” o “inesperados” (p. ej., una tos crónica no sería una prueba positiva). Considere incluir estos síntomas: • Fiebre o sensación de fiebre (escalofríos, sudoración) • Tos nueva • Dificultad para respirar • Dolor de garganta • Dolores musculares o dolores corporales • Vómitos o diarrea • Nueva pérdida del gusto o el olfato
¿Cuáles son las pautas para que las escuelas eviten la propagación de COVID-19?
Con base en estudios del año escolar 2020-2021, los CDC recomiendan que las escuelas mantengan al menos 3 pies de distancia física entre los estudiantes dentro de las aulas, combinado con el uso de máscaras en interiores para reducir el riesgo de transmisión.
¿Cuáles son algunos ejemplos de pautas para escuelas en entornos fuera de los EE. UU. para prevenir la propagación de COVID-19?
● Se incluyó lenguaje sobre la importancia de ofrecer aprendizaje en persona, enfatizando estrategias de prevención de múltiples niveles. ● Se agregó información sobre pruebas de detección para identificar casos y grupos para prevenir la transmisión de COVID-19. ● Se agregó una recomendación para que las escuelas mantengan al menos 1 metro (3 pies) de distancia física entre los estudiantes dentro de las aulas, siempre que se maximicen otras medidas preventivas (uso de mascarillas, higiene de manos, ventilación) para reducir el riesgo de transmisión de COVID-19.
¿Cuál es la distancia social recomendada para evitar la propagación del COVID-19?
Mantenga al menos una distancia de 1 metro entre usted y los demás para reducir el riesgo de infección cuando tosen, estornudan o hablan. Mantenga una distancia aún mayor entre usted y los demás cuando esté en interiores. Cuanto más lejos, mejor.