COVID-19Pregunta común¿Está bien usar una máscara facial N95 con una válvula de exhalación para protegerme a mí y a otros del COVID-19?
Sí, un respirador con pieza facial filtrante N95 lo protegerá y proporcionará control de la fuente para proteger a los demás. Un respirador con pieza facial filtrante N95 aprobado por NIOSH con válvula de exhalación ofrece la misma protección al usuario que uno que no tiene válvula. Como control de la fuente, los hallazgos de la investigación de NIOSH sugieren que, incluso sin cubrir la válvula, los respiradores N95 con válvulas de exhalación brindan el mismo o mejor control de la fuente que las máscaras quirúrgicas, las máscaras para procedimientos, las máscaras de tela o las cubiertas de tela.
¿Por qué no se deben usar máscaras de material con válvulas de exhalación durante la pandemia de COVID-19?
• NO use máscaras de tela con válvulas de exhalación o respiraderos, ya que permiten que escapen las gotitas respiratorias que contienen el virus.
¿Debo usar mascarillas quirúrgicas o respiradores N95 para protegerme contra el COVID-19?
No. Las máscaras quirúrgicas y los N95 deben reservarse para que los usen los trabajadores de la salud, los socorristas y otros trabajadores de primera línea cuyos trabajos los ponen en un riesgo mucho mayor de contraer COVID-19. Las mascarillas de tela recomendadas por los CDC no son mascarillas quirúrgicas ni respiradores N95. Las máscaras quirúrgicas y los N95 son suministros críticos que deben seguir reservándose para los trabajadores de la salud y otros socorristas médicos, según lo recomendado por los CDC.
¿Son eficaces las mascarillas con válvula para prevenir la propagación de la COVID-19?
Las máscaras con válvula tienen una válvula unidireccional que permite que el aire exhalado pase a través de un pequeño filtro redondo o cuadrado colocado en la parte delantera. Solo filtran el aire inhalado, no el exhalado. Por lo tanto, puede proteger al usuario de algunos patógenos en el aire, pero no hace nada para proteger a las personas que lo rodean.
¿Qué tipo de máscara deben usar los trabajadores de la salud para prevenir la propagación de COVID-19?
Los CDC recomiendan que los proveedores de atención médica den prioridad a los respiradores N95 especiales etiquetados como “quirúrgicos” o “médicos”. Los empleadores que deseen distribuir respiradores N95 a los empleados deben seguir un programa de protección respiratoria de seguridad y salud ocupacional (OSHA).
¿Qué es la mascarilla N-95?
Un respirador N95 es un dispositivo de protección respiratoria diseñado para lograr un ajuste facial muy ajustado y una filtración muy eficiente de partículas en el aire.
¿Me protegerá del COVID-19 una máscara de respirador con pieza facial filtrante N95?
Sí, un respirador con pieza facial filtrante N95 lo protegerá y proporcionará control de la fuente para proteger a los demás. Un respirador con pieza facial filtrante N95 aprobado por NIOSH con válvula de exhalación ofrece la misma protección al usuario que uno que no tiene válvula.
¿Cómo ayuda la ventilación a prevenir la propagación de COVID-19?
Mejorar la ventilación es una importante estrategia de prevención de COVID-19 que puede reducir la cantidad de partículas de virus en el aire. Junto con otras estrategias preventivas, incluido el uso de una máscara de varias capas que se ajuste bien, traer aire fresco del exterior a un edificio ayuda a evitar que las partículas del virus se concentren en el interior.
¿Cómo pueden las mascarillas quirúrgicas protegerme del COVID-19?
Si se usa correctamente, una máscara quirúrgica está diseñada para ayudar a bloquear gotas, salpicaduras, aerosoles o salpicaduras de partículas grandes que pueden contener gérmenes (virus y bacterias), evitando que lleguen a la boca y la nariz. Las máscaras quirúrgicas también pueden ayudar a reducir la exposición de su saliva y secreciones respiratorias a otras personas.
¿Un filtro PM 2.5 para máscaras ayuda a prevenir la propagación de COVID-19?
Se ha demostrado que las máscaras de tela hechas de dos capas de algodón pesado, especialmente aquellas con un tejido más grueso y apretado, son útiles para prevenir la propagación de gotitas respiratorias si se usan correctamente. Algunas máscaras tienen bolsillos incorporados en los que se puede colocar un filtro. Los datos sobre el uso de filtros adicionales son limitados.
¿Qué filtros de máscara facial puedo usar para COVID-19?
Productos de papel a través de los cuales pueda respirar, como filtros de café, toallas de papel y papel higiénico.
Los filtros HEPA con múltiples capas bloquean las partículas pequeñas casi tan bien como los respiradores N95, según muestran los estudios.
Pero pueden tener fibras diminutas que pueden llegar a sus pulmones.
¿Cómo puedo saber si las mascarillas, mascarillas quirúrgicas o respiradores que quiero comprar durante la pandemia de COVID-19 son falsificados o fraudulentos?
La FDA no tiene una lista de todos los productos falsificados o fraudulentos. Para informar productos fraudulentos de COVID-19 a la FDA, envíe un correo electrónico a FDA-COVID-19-Fraudulent-Products@fda.hhs.gov. El CDC proporciona información sobre la identificación de respiradores falsificados en Respiradores falsificados / Tergiversación de la aprobación de NIOSH.
¿De qué capas debe estar hecha la mascarilla de tela durante la pandemia de COVID-19?
Las máscaras de tela deben estar hechas de tres capas de tela: • Capa interna de material absorbente, como algodón. • Capa intermedia de material no tejido no absorbente, como polipropileno. • Capa externa de material no absorbente, como poliéster. o mezcla de poliéster.
¿A quién protegen las mascarillas del COVID-19: al usuario, a los demás o a ambos?
Hace tiempo que sabemos que las máscaras ayudan a evitar que las personas transmitan el coronavirus a otras personas. Basado en un análisis de la información existente, un nuevo estudio sostiene que las máscaras también pueden proteger a los usuarios de máscaras para que no se infecten. Las diferentes máscaras, escribe el autor del estudio, bloquean las partículas virales en diversos grados. Si las máscaras conducen a la inhalación de “dosis” más bajas del virus, entonces menos personas pueden infectarse y las que lo hacen pueden tener una enfermedad más leve. Investigadores en China experimentaron con hámsters para probar el efecto de las máscaras. Pusieron hámsteres sanos y hámsteres infectados con SARS-CoV-2 (el coronavirus COVID-19) en una jaula, y separaron algunos de los hámsteres sanos e infectados con una barrera hecha de máscaras quirúrgicas. Muchos de los hámsteres sanos “enmascarados” no se infectaron, y los que sí se enfermaron menos que los hámsteres “sin máscara” previamente sanos.
¿Cómo protegen las cubiertas faciales de tela y los protectores faciales contra el COVID-19?
Las cubiertas de tela para la cara y los protectores faciales son tipos de control de fuentes que brindan una barrera entre las gotas producidas por una persona potencialmente infectada y otras personas, lo que reduce la probabilidad de transmitir el virus.
¿Las máscaras de tela previenen la propagación de COVID-19?
Los CDC recomiendan usar cubiertas de tela para la cara como medida de protección además del distanciamiento social (es decir, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás). Las cubiertas de tela para la cara pueden ser especialmente importantes cuando el distanciamiento social no es posible o factible según las condiciones de trabajo. Una cubierta de tela para la cara puede reducir la cantidad de gotas respiratorias grandes que una persona esparce al hablar, estornudar o toser. Las cubiertas de tela para la cara pueden evitar que las personas que no saben que tienen el virus que causa el COVID-19 lo propaguen a otras personas.
¿Puede la enfermedad del coronavirus propagarse más rápido en una casa con aire acondicionado?
Waleed Javaid, MD, Profesor Asociado de Medicina (Enfermedades Infecciosas) en la Escuela de Medicina Icahn en Mount Sinai en la ciudad de Nueva York, dice que es posible, pero no probable. Si alguien en la casa que está infectado con el virus está tosiendo y estornudar y no tener cuidado, entonces las pequeñas partículas de virus en las gotitas respiratorias podrían circular en el aire. Cualquier cosa que mueva las corrientes de aire alrededor de la habitación puede esparcir estas gotas, ya sea un sistema de aire acondicionado, una unidad de aire acondicionado montada en una ventana, un sistema de calefacción forzado o incluso un ventilador, según el Dr. Javaid.
¿Se pueden usar ventiladores para disminuir el riesgo de transmisión de COVID-19 en interiores?
Sí. Si bien los ventiladores por sí solos no pueden compensar la falta de aire exterior, los ventiladores se pueden usar para aumentar la efectividad de las ventanas abiertas, como se describe en la lista de consideraciones para mejorar la ventilación de los CDC.
¿Cómo debo configurar un ventilador para disminuir el riesgo de transmisión de COVID-19 en interiores?
• Use ventiladores de techo a baja velocidad y posiblemente en la dirección de flujo inverso (para que el aire suba hacia el techo) • Dirija la descarga del ventilador hacia una esquina desocupada y espacios de pared o hacia arriba de la zona ocupada.
¿Qué es un respirador quirúrgico N95 y quién debe usarlo?
Se recomienda un N95 quirúrgico (también conocido como respirador médico) solo para el uso por parte del personal de atención médica (HCP) que necesita protección contra los peligros tanto del aire como de los fluidos (por ejemplo, salpicaduras, aerosoles).
¿Se puede reutilizar una máscara N95 durante la pandemia de COVID-19?
Las máscaras N95 se pueden rotar, 1 máscara cada 3 o 4 días Use 3 o 4 máscaras, numeradas en el exterior como 1 o 4, para cada día. Se pueden usar cada día en orden numérico. Todos los virus SARS-CoV-2 en la máscara estarán muertos en 3 días (2). Las máscaras deben mantenerse a temperatura ambiente (21–23 °C [70–73 °F]) y 40 % de humedad.
¿Se puede reutilizar N95 en caso de escasez durante COVID-19?
Las máscaras N95 se pueden rotar cada 3 o 4 días, calentarse durante 60 minutos, cocerse al vapor o hervirse durante 5 minutos y luego secarse al aire. Estos métodos retienen una eficiencia de filtrado (FE) del 92,4 al 98,5 %. El uso de agua y jabón o alcohol de grado médico reduce significativamente la FE de las máscaras (54 % y 67 %, respectivamente) (1).
¿Qué tipos de mascarillas son más y menos efectivas para prevenir la propagación de COVID-19?
Investigadores de la Universidad de Duke crearon una configuración simple que les permitió contar la cantidad de partículas de gotas liberadas cuando las personas pronunciaron la frase “Manténganse saludables, gente” cinco veces seguidas. Primero, los participantes del estudio hablaron sin mascarilla y luego repitieron las mismas palabras, cada vez usando uno de los 14 tipos diferentes de mascarillas y cubiertas faciales. mediante. Les siguieron las mascarillas quirúrgicas. Varias máscaras hechas de polipropileno, una mezcla de algodón y propileno, y máscaras de algodón de 2 capas cosidas en diferentes estilos también funcionaron bien. Las polainas quedaron en último lugar. También llamados polares para el cuello, las polainas tienden a estar hechas de tela liviana y, a menudo, las usan los atletas. Los pañuelos también se clasificaron mal.
¿Puedo usar una máscara de poliéster durante la pandemia de COVID-19?
El poliéster u otro tejido menos transpirable no funcionará tan bien debido a la humedad que se produce al respirar. Si usa mezclilla u otra tela que se esté “reciclando”, asegúrese de que esté limpia y en buen estado. La tela gastada o sucia no será protectora.
¿Cuánto tiempo sobrevive el COVID-19 en la tela?
Un estudio publicado en encontró que a temperatura ambiente, el COVID-19 era detectable en la tela hasta por dos días, en comparación con los siete días del plástico y el metal. Sin embargo, cuando se expuso a altas temperaturas, el virus se volvió inactivo en cinco minutos.